Asociación Mujeres Gitanas de Valencia

Asociación Romi

CALLE VILLANUEVA CASTELLÓN Nº16 - 46009 VALENCIA
Tel. 962072407 - asociacion_romi@hotmail.com

  • Quiénes somos
  • Qué hacemos
    • ÁREA EDUCATIVA
    • INCLUSIÓN SOCIAL Y EMPLEO
      • Recursos Labora Romi
    • OFICINA DE DELITOS DE ODIO
    • PROMOCIÓN DE LA SALUD DE LA MUJER GITANA
    • AULA ABIERTA DE INFORMÁTICA
    • MEDIACIÓN INTERCULTURAL
    • Romi Juntes
    • Otros proyectos y colaboraciones
      • Iris de dona
  • Noticias
  • 8 de abril
    • 8 de abril
    • Historia y cultura
  • Transparencia
    • Plan de igualdad Romi
    • Organigrama
    • Política de calidad
    • Auditorías
    • Entidades colaboradoras
    • Certificado ISO 9001
    • Guía participación ciudadana
    • Hoja evaluación
  • itinerarios
  • Romi Media
    • Vídeos Romi
    • VI concurso de fotografía mujer gitana
    • Radio Romi
    • Prensa Romi
    • Romi en los medios
  • Romi Juntes
  • Contacta
Estás aquí: Inicio/8 de abril

8 de abril

El día 8 de abril se celebra la conmemoración del Día Internacional del Pueblo Gitano. Una fecha escogida en memoria del Congreso Mundial Roma que tuvo lugar en Londres el 8 de abril de 1971, día en el que oficialmente se instituyeron la bandera y el himno internacional de la comunidad gitana. El objetivo era poder unificar a toda la población gitana que habita diferentes partes del mundo.

Los colores de la bandera gitana representan el azul del cielo y el verde de la tierra, con una rueda roja en el centro como símbolo de su búsqueda por la libertad.

El Himno Internacional Gitano, Gelem Gelem (Anduve, Anduve), hace una memoria homenaje a las víctimas del Samudaripen, el genocidio gitano a manos del nazismo. Aunque no se conoce su origen, se dice que es de procedencia popular. Fue el músico gitano yugoslavo Jarko Jovanovic quien compuso la versión oficial.

Gelem Gelem                                                                                             Anduve Anduve

Gelem, gelem lungone dromensar                                                 Anduve, anduve por largos caminos
maladilem baxtale Rromençar                                                       Encontré afortunados romà
A Rromalen kotar tumen aven                                                       Ay, romà ¿de dónde venís
E chaxrençar bokhale chavençar                                                  con las tiendas y los niños hambrientos.

A Rromalen, A chavalen                                                                   ¡Ay romà, ay muchachos!

Sàsa vi man bari familja                                                                   También yo tenía una gran familia
Mudardás la i Kali Lègia                                                                   fue asesinada por la Legión Negra
Saren chindás vi Rromen vi Rromen                                          hombres y mujeres fueron descuartizados
Maskar lenoe vi tikne chavorren                                                 entre ellos también niños pequeños.

A Rromalen, A chavalen                                                                  ¡Ay romà, ay muchachos!

Pangela la neger butar, Undivel                                                    Abre, Dios, las negras puertas
Te saj dikhav kaj si me manusa                                                     que pueda ver dónde está mi gente.
Palem ka gav lungone dromençar                                               Volveré a recorrer los caminos
Ta ka phirav baxtale Rromençar                                                  y caminaré con afortunados calós

A Rromalen, A chavalen                                                                 ¡Ay romà, ay muchachos!

Opre Rroma isi vaxt akana                                                           ¡Arriba, gitanos! Ahora es el momento
Ajde mançar sa lumáqe Rroma                                                   Venid conmigo los romà del mundo
O kalo muj ta e kale jakha                                                             La cara morena y los ojos oscuros
Kamàva len sar e kale drakha                                                     me gustan tanto como las uvas negras

A Rromalen, A chavalen.                                                              ¡Ay romà, ay muchachos!

En Romi realizamos diferentes actividades para conmemorar la celebración del Día Internacional del Pueblo Gitano:

Presentaciones.

Charlas.

Concursos. Fotografía  Relatos cortos

Exposiciones.

Buscar en la web

SÍGUENOS

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

ARCHIVO DE NOTICIAS

  • junio 2025
  • mayo 2025
  • abril 2025
  • marzo 2025
  • febrero 2025
  • enero 2025
  • diciembre 2024
  • noviembre 2024
  • octubre 2024
  • septiembre 2024
  • junio 2024
  • mayo 2024
  • abril 2024
  • marzo 2024
  • febrero 2024
  • enero 2024
  • diciembre 2023
  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • enero 2023
  • diciembre 2022
  • noviembre 2022
  • octubre 2022
  • septiembre 2022
  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • agosto 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • agosto 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • abril 2017

DESTACADAS

Fallo IV concurso de fotografía mujer gitana

Fallo IV concurso de fotografía mujer gitana

En primer lugar, queremos agradecer a todas y … [Leer Más...]

8 de Abril 2020 #quedateencasa

8 de Abril 2020 #quedateencasa

https://youtu.be/qjUM9CmAVLA Este año 2020 del … [Leer Más...]

Arrancamos el año en el IES JORDI DE SANT JORDI TALLER AUDIOVISUAL POR LA IGUALDAD II

Arrancamos el año en el IES JORDI DE SANT JORDI TALLER AUDIOVISUAL POR LA IGUALDAD II

Arrancan las primeras clases del TALLER … [Leer Más...]

DÓNDE ESTAMOS

ROMI VALÈNCIA
Asociación de mujeres gitanas


CALLE VILLANOVA DE CASTELLÓ Nº16

46009 VALÈNCIA
Tel. 96 207 24 07

asociacion_romi@hotmail.com

Certificados

subvencionado

ÚLTIMAS NOTICIAS

  • Grupo de discusión
  • Gent Major
  • Federació d’Associacions Veïnals de València.
  • Fin de curso clases de repaso
  • Análisis DAFO

SÍGUENOS

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube

Copyright © 2025 · Outreach Pro Theme en Genesis Framework · WordPress · Acceder